Welcome toShenyang translation network
Add to Favorites || Chinese
Translate exam brief introduction
From;    Author:Stand originally

The whole nation translates professional competence (level) exam, it is the exam of qualification of national level profession that conducts jointly by ministry of national occurrences in human life and bureau of Chinese foreign language. This exam is the need that admits to get used to socialist market economy, communicate what establish with cooperative service with international external for our country better, the meaning foreign language interpreter in construction high quality professional team, foster interpreter professional of Gao Shuiping, the concentration that also is interpreter standard socialization is reflected.

The whole nation translates professional competence (level) the exam is face a society in what interpreter major executes, the interpreter that home has authority most is professional qualification (level) attestation. Exam qualification, issue " People's Republic of China translates professional competence (level) certificate " , effective inside countrywide limits. Translate professional competence (level) the exam brings into system of certificate of national profession qualification, unite a program. Translate professional competence (level) certificate translates those who replace a tradition evaluation of professional technical position.

Translate exam content

Exam cent written translation and oral interpretation two kinds, conform with international convention. Have 3 class and the examination of 2 class first at present, because the talent society demand of this one level is big, personnel is most also. The first part of the exam is ABC, incorporate the knowledge that two kinds of basic vocabulary, syntactic, languages change; The 2nd part checks interpreter capability, written translation and oral interpretation have each emphasize particularly on.

Exam of each level oral interpretation all is set " oral interpretation is integrated ability " and " oral interpretation solid Wu " 2 course, among them 2 class oral interpretation takes an exam " oral interpretation solid Wu " course cent is set pass interpret and simultaneous interpretation alternately 2 professional categories. Sign up the staff that joins exam of 2 class oral interpretation, but according to this person condition, choose " oral interpretation solid Wu " course is corresponding the exam of the category. Exam of each level written translation all is set " written translation is integrated ability " and " written translation solid Wu " 2 course. Each level " oral interpretation is integrated ability " course exam is used listen to the style of translation to answer means undertakes; 2 class " oral interpretation solid Wu " course is passed alternately interpret and simultaneous interpretation and 3 class " oral interpretation solid Wu " the exam of course all uses spot recording means to undertake. Each level " written translation is integrated ability " and " written translation solid Wu " course exam all uses paper pen to reply means undertakes. Exam of each level oral interpretation, written translation is equational 2 undertake a long time. Each level " oral interpretation is integrated ability " course, 2 class " oral interpretation solid Wu " course passes interpret and time of simultaneous interpretation examination to all be 60 minutes alternately. 3 class " oral interpretation solid Wu " course examination time is 30 minutes. Each level " written translation is integrated ability " course examination time all is 120 minutes, " written translation solid Wu " course examination time all is 180 minutes.
Previous12 Next